Stockton University has begun a round of voluntary buyouts for professors and select managerial employees, as colleges across New Jersey look to rein in costs. The university announced that the voluntary buyouts were being offered to members of the American Federation of Teachers and to some managers, but it did not disclose how many employees were eligible. Stockton’s administration is also weighing buyouts for other employee groups, the university said.